Cisco - Mexico City and LATAM

[Sección en español incluída abajo]

If you have a bed to sleep tonight, you can be thankful. There are many homeless young kids which sleep on the streets of America right now.
Si tienes una cama para dormir esta noche, puedes agradecer. Hay muchos jóvenes que duermen en las calles de América en este momento.

We are giving up our beds for one night for a very good cause.

Estaremos durmiendo fuera de nuestra cama por una noche por una muy buena causa

The Sleep Out helps ensure that youth facing homelessness can sleep safely and dream big at Covenant House.
Covenant House/Casa Alianza is more than just a shelter. Young people that are facing social vulnerability are welcomed with unconditional love and provided warm meals, education opportunities, job training, medical care, mental health and substance use counseling, and legal aid — essential services designed to help them build independent futures.
You can be part of the solution for youth overcoming homelessness by making a donation to our Sleep Out team.

La iniciativa SleepOut asegura que jóvenes que están en situación de vulnerabilidad social puedan tener un abrigo y soñar alto en Casa Alianza.
Y Casa Alianza es más que un abrigo. Jóvenes que están en situación de vulnerabilidad social son bienvenidos con amor incondicional y con comida, oportunidade de educación, entrenamiento profesional, cuidados medicos y tratamiento de drogadicción, y auxilio legal - todos estos servicios que son esenciales para que puedan construir un futuro digno y independiente.

Tu puedes ser parte se la solución para estos jóvenes que enfrentan la situación de vulnerabilidad social donando para nuestro equipo de SleepOut

Covenant House/Casa Alianza does very profound work with the kids and it changes their lives

 

Click the "Support Us" button ☝🏻 on the top right corner to give.

Oprime en este botón "Support Us" en el botón arriba ☝🏻 a su derecha para donar.

Together, we are working towards a future where every young person has a safe place to sleep. Thank you.
Juntos estamos trabajando para un futuro donde cada joven tenga un lugar seguro para dormir. Muchas gracias.

Team spending the SleepOut together virtually

Several folks of our team in the previous virtual SleepOuts

 

Would you like to be part of our team? Of course, you can, whether you're from Cisco or not. Just press the "Join our Team" button above and you can also SleepOut with us and be a fundraiser within our team.
Te gustaría ser parte de nuestro equipo? Por supuesto que lo puedes ser, mismo que no seas de Cisco. Es solo oprimir el botón de arriba "Join our Team"y podrás hacer el SleepOut con nosotros y ser un arrecaudador de fondos para nuestro equipo.